diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index ef4d0b03f912a73f86ec008e5440db08c678d877..15d258a82a101ffb2b49f6acdbda427709053155 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -50,6 +50,7 @@
 /.gitlab-bundle
 /.gitlab-npm
 /.gitlab-yarn
+/.gettext
 /gem/*.gem
 /gitlab-runner-config.toml
 /.gdk-install-root
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 5073eea5ecf995d3b52518e40c268ac0d26098d0..33b4f3eeb6f616e3c2c3a22deba1009ef99c447c 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -326,5 +326,5 @@ unlock-dependency-installers:
 	rm -f \
 	.gitlab-bundle \
 	.gitlab-shell-bundle \
-	.gitlab-yarn
+	.gitlab-yarn \
 	.gettext