Add make serve command to spawn foreman

I was tired typing bundle exec foreman start all the time (although I have this in an alias), so make serve made more sense.

Also did some minor cleanup.