diff --git a/app/assets/javascripts/importer_status.js.coffee b/app/assets/javascripts/importer_status.js.coffee
index b0edc8956498d17e5b2733e88021b4b3136d3e8e..ec42c992e9822ed054ad3b81ef741d60f90f3924 100644
--- a/app/assets/javascripts/importer_status.js.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/importer_status.js.coffee
@@ -13,7 +13,7 @@ class @ImporterStatus
         id = $tr.attr('id').replace('repo_', '')
         if $tr.find('.import-target input').length > 0
           new_namespace = $tr.find('.import-target input').prop('value')
-          $tr.find('.import-target').empty().append("#{new_namespace} / #{$tr.find('.import-target').data('project_name')}")
+          $tr.find('.import-target').empty().append("#{new_namespace}/#{$tr.find('.import-target').data('project_name')}")
 
         $btn
           .disable()
diff --git a/app/views/import/base/create.js.haml b/app/views/import/base/create.js.haml
index dfebf7768d9a7d4509daf401cd2aae5696e45b81..804ad88468f31c205c2c88d82f1a04a3c30fb12f 100644
--- a/app/views/import/base/create.js.haml
+++ b/app/views/import/base/create.js.haml
@@ -1,6 +1,8 @@
 - if @already_been_taken
   :plain
-    target_field = $("tr#repo_#{@repo_id} .import-target")
+    tr = $("tr#repo_#{@repo_id}")
+    target_field = tr.find(".import-target")
+    import_button = tr.find(".btn-import")
     origin_target = target_field.text()
     project_name = "#{@project_name}"
     origin_namespace = "#{@target_namespace}"
@@ -10,6 +12,7 @@
     target_field.append("/" + project_name)
     target_field.data("project_name", project_name)
     target_field.find('input').prop("value", origin_namespace)
+    import_button.enable().removeClass('is-loading')
 - elsif @access_denied
   :plain
     job = $("tr#repo_#{@repo_id}")