Update CHANGELOG.md for 9.1.0

[ci skip]

changelogs/unreleased/29492-useless-queries.yml

----
-title: Remove useless queries with false conditions (e.g 1=0)
-merge_request: 10141
-author: mhasbini

changelogs/unreleased/29550-fix-quick-submit-on-preview.yml

----
-title: Fix quick submit short-cut on preview tab for comments
-merge_request: 10002
-author:

changelogs/unreleased/29555-align-all-todo.yml

----
-title: align Mark all as done with other Done buttons on Todos page
-merge_request:
-author:

changelogs/unreleased/29575-polling.yml

----
-title: Adds polling utility function for vue resource
-merge_request:
-author:

changelogs/unreleased/29662-allow-unauthenticated-branches-api.yml

----
-title: Allow unauthenticated access to some Branch API GET endpoints
-merge_request:
-author:

changelogs/unreleased/29669-redirect-referer-params.yml

----
-title: Fix redirection after login when the referer have params
-merge_request:
-author: mhasbini

changelogs/unreleased/29670-jira-integration-documentation-improvment.yml

----
-title: Added clarification to the Jira integration documentation.
-merge_request: 10066
-author: Matthew Bender

changelogs/unreleased/29828-change-search-hint-in-new-filters.yml

----
-title: Change hint on first row of filters dropdown to `Press Enter or click to search`
-merge_request: 10138
-author:

changelogs/unreleased/29830-build-scroll-indicator.yml

----
-title: fix sidebar padding for build and wiki pages
-merge_request:
-author:

changelogs/unreleased/29843-project-subgroup-transfer.yml

----
-title: Correctly update paths when changing a child group
-merge_request:
-author:

changelogs/unreleased/29866-navbar-counters.yml

----
-title: Add shortcuts and counters to MRs and issues in navbar
-merge_request:
-author:

changelogs/unreleased/2989-run-cicd-pipelines-on-a-schedule-idea1-basic-backend-implementation.yml

----
-title: Resolve "Run CI/CD pipelines on a schedule" - "Basic backend implementation"
-merge_request: 10133
-author: dosuken123

changelogs/unreleased/29897-remove-force-scroll-for-mr-changes-diff.yml

----
-title: Remove forced scroll into view when switching to Changes MR tab
-merge_request:
-author:

changelogs/unreleased/29929-jira-doc.yml

----
-title: Fix link to Jira service documentation
-merge_request:
-author:

changelogs/unreleased/29930-fix-profile-cover-button-a11y.yml

----
-title: Add tooltip and accessibility for profile cover buttons
-merge_request: 10182
-author:

changelogs/unreleased/29950-vue-pagination-icons.yml

----
-title: consistent icons in vue and kaminari pagers
-merge_request:
-author:

changelogs/unreleased/30008-textarea-focus.yml

----
-title: refocus textarea after attaching a file
-merge_request:
-author:

changelogs/unreleased/30021-api-deploy_keys-can_push-is-not-honoured.yml

----
-title: Enable creation of deploy keys with write access via the API
-merge_request:
-author:

changelogs/unreleased/30024-owner-can-t-initialize-git-repo-for-new-project-in-group.yml

----
-title: Disable invalid service templates
-merge_request:
-author:

changelogs/unreleased/30056-rename-milestones-empty.yml

----
-title: Removed Milestone#is_empty?
-merge_request: 10523
-author: Jacopo Beschi @jacopo-beschi