diff --git a/app/views/projects/edit.html.haml b/app/views/projects/edit.html.haml
index 394522bfd88e9a91a99144da555b9acf0f1f259b..c050f9454a5e98b2c6c68ab695398fb6afca4d29 100644
--- a/app/views/projects/edit.html.haml
+++ b/app/views/projects/edit.html.haml
@@ -7,7 +7,7 @@
 %div.save-project-loader.hide
   %center
     = image_tag "ajax_loader.gif"
-    %h3 Saving project. Please wait a few minutes
+    %h3 Saving project. Please wait a moment, this page will automatically refresh when ready.
 
 :javascript
   $(function(){ new Projects(); });
diff --git a/app/views/projects/new.html.haml b/app/views/projects/new.html.haml
index 933cb671142881c0a1a347786fd41565bc3df221..eb4ef5979cf084bd16bdff3fd5018bb417c35c6a 100644
--- a/app/views/projects/new.html.haml
+++ b/app/views/projects/new.html.haml
@@ -6,7 +6,7 @@
 %div.save-project-loader.hide
   %center
     = image_tag "ajax_loader.gif"
-    %h3 Creating project & repository. Please wait a few minutes
+    %h3 Creating project & repository. Please wait a moment, this page will automatically refresh when ready.
 
 :javascript
   $(function(){ new Projects(); });