Merge branch '31439-fix-transient-spinach-failures' into 'master'

Wait for AJAX after steps defined in SharedActiveTab

Closes #31439

See merge request !10935

features/steps/shared/active_tab.rb

 module SharedActiveTab
   include Spinach::DSL
+  include WaitForAjax
+
+  after do
+    wait_for_ajax if javascript_test?
+  end
   def ensure_active_main_tab(content)
     expect(find('.layout-nav li.active')).to have_content(content)