404 on empty repo

When you delete the last file in a repository, the files view produces a 404.
This is confusing for the user. Instead it should show a message that no files are in the repository at the moment.