Redirect from incorrectly cased group or project path to correct one.
Since group and project paths uniqueness validation is case-insensitive, we can safely redirect https://gitlab.com/GitLab-org/GitLab-CE to the actual https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce. This makes it easier for users to find a group or project my memory when it uses non-obvious or inconsistent capitalization.