Guest role not enforced on internal projects - adjust help article
The help article about permissions states:
On public projects the Guest role is not enforced. All users will be able to create issues, leave comments, and pull or download the project code.
However, the Guest role (luckily) is not enforced on internal projects, too. Thus, the help article simply needs to be adjusted.