Use the new GitLabDropdown for the search box

Already implemented here https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/3132 but since we are planing to not depend on jQuery UI. We should use the new dropdown implementation

Related Issue: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/3400