Forks counter click should lead on forks page

This one

cc @jschatz1

Same with Star count, assuming we have any view for that?

Reassigned to @elvongray

mentioned in merge request !3387 (merged)

Status changed to closed by commit 795199bf

mentioned in commit 795199bf