"Comment and close" button should immediately initiate a note poll
@jschatz1 What do you think about immediately resetting the note polling interval, and/or immediately triggering a note refresh, after the "Comment and close" action so that the system note appears more quickly than it does now?
(Obviously this is not ideal -- in an ideal world we'd be rendering the system note ourselves client side, but this might work as a stopgap.)