Update Markdown help doc
Leaving a note to myself. Several pieces of text are wrong after the latest Markdown changes.
- Task Lists
- Header IDs and Links
- Lists ("Some text that should be aligned with the above item." isn't actually aligned)
- Images (broken)
- Inline HTML - update for latest whitelist
- Tables - document alignment