Cannot change the target branch when creating a new merge request from new branch on forked project

If I push a new branch to a fork and click the "Create Merge Request" button as below:

I see an option to change the target branch, but updating the target branch does not update the diff, nor does it properly create a MR to the selected target branch. If I click on "Change source branch" and do it that way, everything works.