Concatenate users who have added an award emoji after the first X users
I ran into this issue on #4232 (closed), which has 71 thumbs up at present:
The backend should only select the first X number of users for rendering in the tooltip, then based off the total count append "and Y more".
e.g. "Connor, Phil, Jacob, Luke, Annabel, Alfredo, Job, Douwe, Sytse, Pablo, zj, and 37 more."