Remove explicit Gitlab::Metrics.action assignments, are already automatic

After the release of !4587 (merged) explicate Gitlab::Metrics.action assignments are not needed anymore