Tie environments to external URLs

Description including problem, use cases, benefits, and/or goals

When viewing various environments, it would be convenient to be able to go to the actual running environment directly.

Let users define an external URL for environments in either .gitlab-ci.yml or in the web UI.