Format branch, tag, and commit in environment list

We have great formatting for branch, tag, and commits in the pipeline list:

Let's copy that to the environments list. Current view: