Failed to load related branches on issue page

Getting this error repeatedly on every issue we open

Screenshot

No additional failure logs identified in Admin Panel production logs, can you please tell me if any more logs I can provide to reproduce this issue