Counter of group members page is showing total of current page instead of global

Page 1:

Page 2:

We should use total_count instead of size here but it will generate a SELECT COUNT(*) ... query, I'm not sure what will be the exact impact performance wise. cc: @yorickpeterse

It was reported via Twitter: https://twitter.com/JenniNaiaretti/status/764370611762302976