Docker file dropdown should be properly positioned

Make sure this dropdown looks properly positioned even though my scaled resolution is larger text. This is a todo on the page: https://about.gitlab.com/handbook/sales/idea-to-production-demo