Port backup script improvements from CI to CE

• use tar | gzip -1 -c for builds and uploads to save disk space and IO during the backup
• pipe DB dump command into gzip -1 during backup to save disk space and IO

cc @ayufan

Added ~19173 label

This is done.

Status changed to closed

mentioned in merge request !14785