Pipeline commit avatar is mailto link

The Pipeline column avatar is a link to the user's profile, but the commit avatar is a mailto link. These should probably be more consistent.