Clarify help text on Prometheus Integration page
Presently the Prometheus Service Integration help text requires familiarity with Prometheus to understand, without consulting the documentation. We should provide some additional instructions, as well as link to the documentation for more information.