Source upgrade instructions for new gitlab-git-http-server in 8.1

• new NGINX config
• new init script

cc @axil

Because !1548 (merged) got merged for 8.1

Done in !1625 (merged)

Status changed to closed

mentioned in merge request !14785