Milestone sidebar display incorect number of MR when minimized

In 9.1, The number of MR in the Milestone sidebar is incorect.

Reproduced on : gitlab.com -> https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/milestones/42

Maximized