Project option to allow customizing CI/CD config path

This is split from #15041 (moved), which is more like talking about external config which is outside of the repository.

The merge request !5682 (closed) is however implementing setting up a different config path within the same repository.