META: Community translation

This issue tracks the progression of the multilingual translation for Gitlab.

Platform Pages

• Cycle Analytics Page #28433 (closed) (9.2)
  • zh-CN => #33245 (closed)
  • zh-HK => #33245 (closed)
  • zh-TW => #33245 (closed)
  • pt-BR => #33334 (closed)
  • ja => #34789 (closed)
  • fr => #32998 (closed)
  • eo => #34286 (closed)
  • bg => #33383 (closed)
  • it => #34544 (closed)
  • uk => #34880 (closed)
  • ru => #34881 (closed)
  • ko => #35852 (closed)
  • de => #36843 (closed)
• Project Page & Repository Page #31499 (closed) (9.3)
  • zh-CN => #33441 (closed)
  • zh-HK => #33442 (closed)
  • zh-TW => #33443 (closed)
  • pt-BR => #33672 (closed)
  • ja => #34789 (closed)
  • fr => #33140 (closed)
  • eo => #34286 (closed)
  • bg => #33561 (closed)
  • it => #34544 (closed)
  • uk => #34880 (closed)
  • ru => #34881 (closed)
  • ko => #35852 (closed)
  • de => #36843 (closed)
• Commits Page #32793 (closed) (9.4)
  • zh-CN => #34169 (closed)
  • zh-HK => #34171 (closed)
  • zh-TW => #34172 (closed)
  • pt-BR => #34173 (closed)
  • ja => #34789 (closed)
  • fr => #34174 (closed)
  • eo => #34175 (closed)
  • bg => #34176 (closed)
  • it => #34688 (closed)
  • uk => #34880 (closed)
  • ru => #34881 (closed)
  • ko => #35852 (closed)
  • de => #36843 (closed)
• Pipeline Charts c7661f04 (9.4)
  • zh-CN => #34790 (closed)
  • zh-HK => #34791 (closed)
  • zh-TW => #34792 (closed)
  • pt-BR => #34793 (closed)
  • ja => #34789 (closed)
  • fr => #34794 (closed)
  • eo => #34796 (closed)
  • bg => #34795 (closed)
  • it => #34797 (closed)
  • uk => #34880 (closed)
  • ru => #34881 (closed)
  • ko => #35852 (closed)
  • de => #36843 (closed)
• Pipeline Schedules 951dd048 (9.4)
  • zh-CN => #34993 (closed)
  • zh-HK => #34994 (closed)
  • zh-TW => #34995 (closed)
  • pt-BR => #34996 (closed)
  • ja => #34999 (closed)
  • fr => #34997 (closed)
  • eo => #35001 (closed)
  • bg => #34998 (closed)
  • it => #35002 (closed)
  • uk => #35000 (closed)
  • ru => #35003 (closed)
  • ko => #35852 (closed)
  • de => #36843 (closed)
• Activity Page #32795 (closed) (10.0)
  • zh-CN => #34188 (closed)
  • zh-HK => #34189 (closed)
  • zh-TW => #34190 (closed)
  • pt-BR => skip
  • ja => skip
  • fr => skip
  • eo => skip
  • bg => skip
  • it => skip
  • uk => skip
  • ru => skip
  • ko => #36726 (closed)
  • de => #36843 (closed)

Links / references

#4012 (moved)
About merge: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/12409#note_34745521

Contributing

In order to contribute, you can use the Transifex project: https://translate.zanata.org/project/view/GitLab, The username and target language tell me.

Translator/Contributor

• zh-CN
  @xiaogang_gitlab @htve
• zh-HK
  @victorwu
• zh-TW
  @godfat @hazelyang @jodeci @chikei @29988122
• pt-BR
  @marcia @fabiobeneditto @leandronunes @alexandre.alencar
• ja
  @acharron @tetsukay @tnir @Tetya
• fr
  @egeorget @rymai
• eo
  @lyubomirv
• bg
  @lyubomirv
• it
  @paolofalomo
• uk
  @3_1_3_u
• ru
  @marmyshev @OmicronCeti @fenixnow33
• ko
  @changho-cha @revi @1up
• de
  @Ninerian
• There are a lot of peoples to help us, thank you very much for the help. If there are omissions, please contact me.