Issue edit timeago has the wrong verbiage

Immediately after editing and saving within an issue, the edited timeago test is incorrect:

Should say "Edited a second / minute ago by..." (not sure on this)