Follow-up from "Supplement Portuguese Brazil translation of Project Page & Repository Page"
The following discussions from !12156 (merged) should be addressed:
-
@paulobezerra started a discussion: "A branch <strong>%{branch_name}</strong> foi criado. Para configurar a " "implantação automática, selecione um modelo de Yaml do GitLab CI e registre " "suas mudanças. %{link_to_autodeploy_doc}"
-
@paulobezerra started a discussion: Fork criado a partir de
-
@paulobezerra started a discussion: and has two spaces between
incorporação
andaté
-
@paulobezerra started a discussion: Aprenda mais em
-
@paulobezerra started a discussion: Personalizado
-
@paulobezerra started a discussion: milestone
will be calledmarco
?
I think is good discuss this because some words translated make the tool hard to understand and imhomilestone
is one of them. -
@paulobezerra started a discussion: (+2 comments) @marcia, I set feminine comments as resolved. Thank you for the explanations.
And inmerge request
case, I really prefer in English too (every company that I have worked says in English), but @htve is usingsolicitação de incorporação
.
/cc @marcia @fabiobeneditto @leandronunes @alexandre.alencar