Do not update/delete: Banner broadcast message test data

Do not update/delete: Notification broadcast message test data

Reorganize `spec/requests/api/triggers_spec.rb`

The following discussion from !13102 (merged) should be addressed:

@godfat started a discussion: (+1 comment)

Should we add an owner to trigger factory, too? I guess only legacy trigger would not have an owner. We should probably clean them up and add a validation at some point.