Let width of horizontal dividers match new dropdown hover style
As noted by @annabeldunstone in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/13106#note_36333641, dividers for the new dropdown style should have the same width as the hover background. This was caused by #28921 (moved) and will be resolved along with it.