New nav sidebar doesn't un-collapse when you increase viewport size

On gitlab.com, it works as expected:

On master, it doesn't:

cc: @annabeldunstone