API errors masked by undefined local variable or method `request' for #<#<Class:0x00007f45f449e760>:0x00007f45fed761a8>

https://sentry.gitlap.com/gitlab/gitlabcom/issues/46166/

Rugged::OSError: failed to resolve path '/var/opt/gitlab/git-data-file07/repositories/namespace/project.git': Input/output error
  lib/gitlab/metrics/instrumentation.rb:156:in `new'
    trans.method_call_for(#{label.to_sym.inspect}).measure { super }
  lib/gitlab/metrics/instrumentation.rb:156:in `block in new'
    trans.method_call_for(#{label.to_sym.inspect}).measure { super }
  lib/gitlab/metrics/method_call.rb:23:in `measure'
    retval = yield
  lib/gitlab/metrics/instrumentation.rb:156:in `new'
    trans.method_call_for(#{label.to_sym.inspect}).measure { super }
  lib/gitlab/git/repository.rb:94:in `block in rugged'
    Rugged::Repository.new(path, alternates: alternate_object_directories)
...
(130 additional frame(s) were not displayed)

Gitlab::Git::Repository::NoRepository: no repository for such path
  lib/gitlab/git/repository.rb:97:in `rescue in rugged'
    raise NoRepository.new('no repository for such path')
  lib/gitlab/git/repository.rb:95:in `rugged'
    end
  lib/gitlab/git/repository.rb:1118:in `tags_from_rugged'
    rugged.references.each("refs/tags/*").map do |ref|
  lib/gitlab/git/repository.rb:213:in `block in tags'
    tags_from_rugged
  lib/gitlab/gitaly_client.rb:115:in `block in migrate'
    yield is_enabled
...
(125 additional frame(s) were not displayed)

NameError: undefined local variable or method `request' for #<#<Class:0x00007f45f449e760>:0x00007f45fed761a8>
Did you mean?  require
  lib/api/api_guard.rb:122:in `find_user_by_personal_access_token'
    if AccessTokenValidationService.new(access_token, request: request).include_any_scope?(scopes)
  lib/api/api_guard.rb:89:in `find_user_by_private_token'
    find_user_by_authentication_token(token_string) || find_user_by_personal_access_token(token_string, scopes)
  lib/api/helpers.rb:426:in `block in initial_current_user'
    @initial_current_user ||= find_user_by_private_token(scopes: scopes_registered_for_endpoint)
  lib/gitlab/auth/unique_ips_limiter.rb:17:in `limit_user!'
    user ||= yield if block_given?
  lib/api/helpers.rb:425:in `initial_current_user'
    Gitlab::Auth::UniqueIpsLimiter.limit_user! do
...
(110 additional frame(s) were not displayed)

NameError: undefined local variable or method `request' for #<#<Class:0x00007f45f449e760>:0x00007f45fed761a8>
Did you mean?  require