from my view, the first option "not to see issues from archived projects" should be good enough and probably even expected. The problem here, its definitely a behaviour change (visible in the past vs not visible in the future)
The second option would lead to the new checkbox/filter option in the view, I'm not sure if it makes sense to spend this space for this filter criteria. I guess it will be rarely used
@rtripault the only possibility to see archived projects/issues if only through search UI we're gonna present soon, there was huge discussion if we need to show archived items in the active lists, and the outcome was no.
@creamzy Thanks for your input, but i'm not sure to understand if what your wrote is the expected (upcoming ?) behavior or current one... if that's what's coming, then
@creamzy correct. We just hide archived projects and everything related to it everywhere except visiting such project directly or some special place from #5875 (closed) .