Upgrade Poltergeist to the latest possible version

This will help us to handle recently observed Timeout errors in the builds.

REF: https://github.com/teampoltergeist/poltergeist/issues/713#issuecomment-163699899