Add users endpoint to frontend API class
What does this MR do?
Add method to access /api/v4/users
endpoint from frontend.
Why was this MR needed?
Frontend needs a way to access user display name and avatar for a given user name.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data