WIP: Add SVG diff viewer and mechanism to switch between simple and rich viewers

Depends on https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/11777

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/30990