Update url for two_factor_authentication.md

Closed username-removed-613973 requested to merge (removed):master into master

What does this MR do?

Correct the url used for resetting 2fa recovery codes by ssh.

Are there points in the code the reviewer needs to double check?

Why was this MR needed?

The listed url was incorrect, the correct url was found in Issue #3765 (closed).

Screenshots (if relevant)

Does this MR meet the acceptance criteria?

What are the relevant issue numbers?