Handle maximum pages artifacts size correctly
What does this MR do?
This MR fixes the code responsible for checking maximum allowed artifacts size.
What are the relevant issue numbers?
Closes gitlab-org/gitlab-ce#35317
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data