Clarify what variables can be used under `environment:`
What does this MR do?
Addresses missing docs from https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/issues/2751.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Addresses missing docs from https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/issues/2751.