Use the server's base URL without relative URL part when creating links in JIRA
What does this MR do?
The server base URL is use for JIRA link generation to prevent doubling the relative URL part on GitLab installations with a relative URL.
What are the relevant issue numbers?
Closes #17846 (closed)