WIP: Display contributor badge for users with merged merge requests

What does this MR do?

Are there points in the code the reviewer needs to double check?

Displays a Contributor badge for users that have merged merge requests in the target project.

Screenshots (if relevant)


Does this MR meet the acceptance criteria?

What are the relevant issue numbers?

Closes #24838 (moved)