Improve support for external issue references

50 jobs for adam-external-issue-references-spike in 78 minutes and 20 seconds (queued for 1 minute and 36 seconds)