Allow GitLab Runner to fetch private images from GitLab's Container Registry

We did introduce permission changes to CI. This did open possibility to allow fetching private images from dependent projects.

We should make GitLab Runner to use these credentials as described in the documentation: https://docs.gitlab.com/ce/user/project/new_ci_build_permissions_model.html#container-registry