Fix frequently failing test suite for `unit tests` job

The unit tests job generates frequently fails without relation to changes in code. This is disturbing and makes the whole suite false-positive. We should fix this.