Update the parallels executor to work with Windows guests

Open username-removed-437100 requested to merge cdrx/gitlab-ci-multi-runner:master into master

This fixes issue #343 and issue #342

We try the unix commands first and then equivalents for Windows to see if they work