Document cache_dir configuration param

Merged username-removed-329517 requested to merge alampros/gitlab-ci-multi-runner:master into master

Add cache_dir line to docs.