docker entrypoint: use exec

Micro optimization: use exec in dockerfiles/build/gitlab-runner-build to avoid subshells.

Outcome is that it will use less resources if un-needed processes don't stay in system.

PS: I would had used /bin/sh shebang and passed "$@" as arguments, but then would had to test that the changes actually work :)