Fix typo on killall command.

This is a minor documentation fix for the autoscaling instructions.

In the official GitLab package for Ubuntu, gitlab-runner is symlinked to gitlab-ci-multi-runner and therefore you have to killall the latter not the former.